martes, 31 de diciembre de 2013

¡ HAPPY NEW YEAR, DARLINGS ! - ( ¡ feliz año nuevo, queridos ! ) / CON TRADUCCIÓN SIMULTANEA-



  -  Hello, beatiful girls and boys of the WOLRD; I´m ANA BOTTLE, wonderful major of MADRID city.
  -    Hola, bellísimas chicas y chicos del Mundo; soy ANA BOTELLA, maravillosa alcaldesa de la ciudad de MADRID.

  -     I and my gratifully little husband, JOSE MARI ANSAR, to wish and very, very happy new year twentythousand fourteen for everybody.
  -      Yo y mi agradable maridito, JOSE MARI AZNAR, os deseamos un muy muy feliz año 2.014 para todos.

 -       I aproved for invited a our especial dinner with bigbell, go to de MENÚ:
 -       Yo aprovecho para invitaros a nuestra especial cena con campanadas, hay va el Menú:
              
                            -  LITTLE  COVERS     - TAPITAS
                  - Little Russian Salad                     - Ensaladilla Rusa
                  - Green Jewish Women                  - Judías Verdes
                  - Little Tit Cheese                           - Queso de Tetilla 
                  - Onioned Tune                               - Atún Encebollado
                  - Little Flags                                    - Banderillas
                  - For Her                                          - Paella 

                                  - MEATS                        -  CARNES
                  - Iberian prisoner                           - Presa Ibérica
                  - Little Elbow                                   - Codillo
                  - Bull´s Cock                                   - Rabo de Toro
                  - Pussy to the Little Garlic            - Conejo al Ajillo  

                                  - FISHS                          -   PESCADOS
                  - Golden to the Iron                      - Dorada a la Plancha
                  - Homosexual in his Element     - Trucha en su Salsa
                 - Female horse                                - Caballa                                           
                                   - DESSERT                   -   POSTRES
                  - One Thousand Leaves               -   Milhojas
                  - Little Bacon Heaven                  -   Tocino de Cielo
                  - Wheater Fruits                           -  Frutas del Tiempo
              - Your Rum                                     -  Turrón

                                   - DRINK                        - BEBIDAS 
                 - He came whit the Landlady      - Vino con Casera
                 - Litle damn it                                 - Carajillo
                 - Liquor of Grasses                        - Licor de Hierbas
 

 -              Ah, forgetting mixed apples and bigs tits, is a shit.The good  little persons don´t do piggish.Drinking all  what you want, and as my sweetie Jose said,  give very much for the black eye to D.G.T.
-           Ah !, Olvidaros de mezclar manzanas con grandes peras, eso es caca.Las buenas personitas no hacen cochinadas.Beber todo lo que querais y como decía mi dulce JOSE, que le den mucho por  (censurado ).- las buenas chicas católicas no dicen palabrotas, ( al menos en español) a la D.G.T..


    - GOODBYE FOR ALL, and a ¡ HAPPY NEW YEAR, DARLINGS !, XOXOXOXO.ANA.
      - ADIOS A TODOS Y ¡ FELIZ ANO NUEVO, QUERIDOS !, BESOS Y ABRAZOS.ANA.



P.S.-   Terminamos el año riendonos con un personaje que representa sin duda lo más impresentable, lo más vergonzoso y nefasto de todo el espécimen político de este pais.
       Quizas el dirigente que, encima sin ser elegido, peor cualificado este para el cargo que ocupa, y que en menor tiempo y con comprobadas meteduras de pata: ( presentación de la Candidatura Olímpica, negociación de la huelga del servicio de recogida de basuras, opiniones sobre el aborto, incluso en contra de otras mujeres de su partido, y ya la guinda del pastel esta afirmación: " el PP y su reforma laboral son la ideología que ha traído mayor progreso en la historia de la Humanidad",demuestran palpablemente lo falaz, ridículo y lamentable que puede llegar a ser alguien con afán de protagonismo y ansias de poder. 
    Voy a  dejarlo aqui,  amigos soñadores,  que se me calienta la boca.Solo terminar deseandoos un FELIZ AÑO NUEVO 2.014, que, al menos,  se hagan realidad parte de vuestras ilusiones , que se cumplan las promesas tantas veces postergadas y que seais felices, riendoos a veces de los otros, pero sobre  todo practicando el sano ejercicio de reiros de vosotros mismos.
     

2 comentarios:

  1. Enga, a practicar cosas buenas. Lo first, reirse de oneself frente al mirror. Joé, que ganas de mignitar me entran cuando me veo la beard que me he dejado estos dias.
    Güel, an nau, un brindis mañanero, con sun an shadow, por el nuevo año.
    Que pasa que solo tú y la Botella parlais el inglis. !no hijo, no!
    Un abrazo y a por un 2014 como Dios manda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It,s wonderful dear friend Naranjito.As always you´re a fun writer in english and spanish too,Thank you, kind regards.

      Eliminar

LOS SOÑADORES COMENTAN: